Translated books

I love reading, no matter what language it’s in. So sometimes I translated books, which is basically reading and rewriting in another language. Since I’m bilingual Italian and English, translating between these two idioms is like drinking a cup of tea and then a cup of coffee!

Here are books I’ve translated, their diversity reflect my own variety of interests.


This interesting approach by Barbato is directed to the operators in healthcare, with a focus on preventive methods and territorial organization.

Zero disease: The birth of the collaborative model (Commons) of health. The birth of Health Smart Grid Digital. Paperback – April 24, 2017

Re-organize your diet: and improve your life Paperback – March 12, 2017

A healthy eating guide written by  by Cristian Ortile 

This translation maintains the Southern Italian humor, recreating the heat of the baking streets, the clarity of the salty sea and the complexity of communication among the authorities.

In Your Blood by Marco Lugli

Italian women's erotic sins, volume I: Five tales for adults (Giovanna Esse - Italian women's erotic sins Book 1) by [Giovanna Esse]

Italian women’s erotic sins, volume I: Five tales for adults

These translated tales arouse a woman’s most embedded desires…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *